26 апреля 2017

Тюменский врач и путешественник Сергей Гольцов презентовал книгу “Путь домой”

«Первые шаги из дома – это начало пути домой» , – отметил тюменский врач и путешественник Сергей Гольцов, представляя сегодня свою новую книгу под названием «Путь домой». Книга посвящена давнему увлечению Гольцова – путешествиям, в частности, грандиозному международному проекту Kon-Tiki II.

На встречу с автором собрались коллеги, друзья, журналисты и молодежь, – все, кому интересно услышать из первых уст о впечатлениях от участия в экспедиции, куда Сергей Гольцов был приглашен организатором, норвежцем Торгейром Хиграффом. Все 74 дня, проведенных в Тихом океане, врач вел путевой дневник, который и стал основой для 288-страничной книги. Три части носят названия «Остров», «Океан» и «Плот». Листая страницы, читатель вместе с автором переживает все путешествие от острова Пасхи до берегов Южной Америки. Напомним, у берегов Чили, не доходя 900 морских миль, экспедиция была прервана.

Книга издана на двух языках – русском и английском. Переводчики постарались сделать не подстрочник, но настоящий художественный перевод. Сегодня экземпляры «Пути» улетели во многие страны мира, где живут участники экспедиции. Благодаря переложению на английский, каждый из них сможет понять не только смысл сказанного, но и «широту русской души, русскую культуру и русский юмор», утверждает Гольцов.

«Создавая эту книгу, я хотел сделать прежде всего «листалку», а только после этого «читалку». Чтобы вы через эти картиночки прожили экспедицию от начала до конца», – обратился к собравшимся Гольцов. Книга и вправду очень наглядная: здесь есть и панорамные виды, и документальные снимки из серии «что ели», «как жили», «как проводили время». Особенно трогательны общие портреты команды плотов – людей разных национальностей, объединенных общей целью.

Юный поклонник путешествий из Тюмени спросил у Сергея Гольцова, видел ли тот кита. Оказалось, видел. Чтобы привлечь китов и акул, мореплаватели заводили под днищем небольшой моторчик. Океанское млекопитающее с удовольствием приплывало почесать плотом свою шершавую, заросшую ракушками спину.

Собравшимся было интересно также, что в путешествии было самым сложным. «Сложным было терпение. В отличие от древних цивилизаций мы теряем способность ждать. Из-за этого мы совершили одну из ошибок: вместо того чтобы ждать попутного ветра, решили с севера обогнуть остров Пасхи. В результате плоты оказались в той же самой точке, с которой стартовали, но спустя месяц», – рассуждает путешественник.

Равными партнерами мужчин в тяжелом путешествии были женщины. На плоту Раити Тан они составляли половину экипажа. Среди них – покорительница Южного полюса Лив Арнесен и Синге Мелинг, в одиночку переплывшая Атлантику. «Наш плот был красивым и прибранным до последнего момента, от него вкусно пахло. Именно мы поймали первую рыбу, первыми увидели кита. На нашем плоту происходили такие вещи, которые возможны только в присутствии женщин», – отметил он.

Каждый член экипажа хранил талисман, который напоминал о доме и охранял от бед. У Сергея Гольцова таким талисманом стал мышонок Рустик. И несмотря на сумбурную эвакуацию, именно эти вещицы не были забыты на плоту и вернулись с людьми домой.

Сергей Гольцов считает, что над любым незаконченным событием висит проклятье – событие надо заканчивать. И все попытки создать фильм, написать книгу, нарисовать картины – это стремление поставить некую точку. «Я считаю, нам она удалась. Сейчас результаты этой экспедиции останутся в памяти тех, кого интересует океан, древние культуры и попытка человека заселить землю», – подытожил врач и путешественник.

Каждому пришедшему на презентацию книги достался драгоценный экземпляр с автографом автора. Горожане могут приобрести книгу в бутике NEO-clinic (ул. Немцова, 4) или на сайте goltsovs.ru. Также книга была переданы в фонды Тюменской городской библиотечной системы.

Источник: Интернет-издание "Вслух.ру"